Заповедник маргиналов под руководством лютика 

даналя - ты богиня! Но именно второй вариант мне более близок.

Agent С писал: даналя - ты богиня! Но именно первый вариант мне более близок.

Хотела пошутить известным ВКонтактовским статусом про богинь. Но на одной странице с Соллогубом не посмела.

Во второи варианте так чуется Блоковское влияние... Мне тоже он больше нравится.

даналя писал(а) :

Agent С писал: даналя - ты богиня! Но именно первый вариант мне более близок.

Хотела пошутить известным ВКонтактовским статусом про богинь. Но на одной странице с Соллогубом не посмела.

Я даже изначально перепутал варианты

я поняла, что перепутал)

даналя писал(а) :Но на одной странице с Соллогубом не посмела.

Он же Сологуб?

spectrum писал(а) :

даналя писал(а) ... :Но на одной странице с Соллогубом не посмела.

Он же Сологуб?

дада, с одной лэ. Я путаю всегда.

Хотя к французскому символизму ближе первый перевод .

Я думаю, значительно ближе к французскому символизму написание фамилии "Соллогуб".

Из Парижа пишут:

Покупатели в супермаркетах французского департамента Луара передрались у стеллажей за возможность купить шоколадно-ореховую пасту "Нутелла" со скидкой.

Как сообщает издание Progres, инциденты коснулись сети магазинов Intermarché, в которых 950-граммовая банка десерта стоила всего 1,41 евро, что примерно на 70\% ниже обычной цены.

"Люди были злые как животные. Женщину оттаскали за волосы, пожилая дама получила коробкой по голове, у другой рука была в крови. Это было ужасно", — приводит газета слова участника драки из магазина в коммуне Рив-де-Жьер.

Однако руководство магазина эту информацию опровергло, о-ля-ля.


РИА Новости [внешняя ссылка]

Ну а что такого? Французы переняли передовой российский опыт драки за халяву. Помнится, в Уфе драка и давка была из-за кока-колы.

Если серьезно, то подобное встречается везде, такова человеческая природа.

Boyarin\_law писал ? ? ? :

Кока-кола - это культовый продукт, такой же, как хеви-метал рок или там джинсы левис-строс. А что такое нутелла? Я думаю, даже ты не стал бы драться за нутеллу. Видишь, до чего людей права человека довели.

Нутелла это культовая шоколадная паста, которую на хлеб мажут.

Пффф, зато позорные нытики так глумились над "бедным Омском" перед новым годом на фотках из Ашана, где народ массово атаковал развал со скидочными мандаринами

Grammiphone писал :

Boyarin\_law писал:

Кока-кола - это культовый продукт, такой же, как хеви-метал рок или там джинсы левис-строс. А что такое нутелла? Я думаю, даже ты не стал бы драться за нутеллу. Видишь, до чего людей права человека довели.

Салат Оливье тоже культовый продукт? А за него россияне тоже дрались

Нутелла выпускается более 50 лет, существует даже день нутеллы, и продается она более чем на 2 млрд евро ежегодно в 75 странах.

ЗЫ. Я бы что за колу, что за нутеллу драться не стал, все это стоит копейки.

Водка зло