Хочу самостоятельно изучить английский язык 

vi_goldman писал : а как?

ходить ни на какие курсы и т.п. я точно не буду)

Всё же лучше сначала на курсы сходить. Хотя бы полгода. Чтобы понять грамматику, времена там всякие. Без преподавателя и если нет минимально успешного опыта изучения языка - тяжело.

А потом, как решишь, что готов без преподавателя - берешь какую-нибудь толстую и известную аудиокнигу, текст и слушаешь. Слушаешь, повторяешь, записываешь. Записываешь на изучаемом языке. Читаешь вслух, записываешь себя, слушаешь. Слушаешь, учишь наизусть, читаешь вслух. И т.д.
Я, правда, сам так не пробовал.

Grammiphone писал : Всё же лучше сначала на курсы сходить. Хотя бы полгода. Чтобы понять грамматику, времена там всякие. Без преподавателя и если нет минимально успешного опыта изучения языка - тяжело.

А чем преподаватель на курсах отличается от преподавателя в интернете?
Я не с нуля изучать хочу - изъясняться более-менее я могу)

Grammiphone писал :Я, правда, сам так не пробовал.

ну это понятно)

vi_goldman писал : А чем преподаватель на курсах отличается от преподавателя в интернете?

Качеством аудио отличается. Ты на слух речь носителей воспринимаешь?
[внешняя ссылка]
Бабку понимаешь?

Grammiphone писал : Ты на слух речь носителей воспринимаешь?

когда доводится общаться с носителем языка, всегда прошу: Спик моо слоули, плиз

vi_goldman писал ? ? ? :

ПрЯмо не ответил на вопрос. Про что она сказала в первом предложении?

Скажу исходя из своего опыта - желательно речь носителя понимать на любой скорости. Тогда открывается "второе дыхание" и появляется новый интерес к языку. Т.е можно уже смотреть тв и слушать радио.
А для того, чтобы начать понимать, нужен словарный запас, около 1000 слов.

Grammiphone писал :

vi_goldman писал:

ПрЯмо не ответил на вопрос. Про что она сказала в первом предложении?

Скажу исходя из своего опыта - желательно речь носителя понимать на любой скорости. Тогда открывается "второе дыхание" и появляется новый интерес к языку. Т.е можно уже смотреть тв и слушать радио.
А для того, чтобы начать понимать, нужен словарный запас, около 1000 слов.

На видео идет синхронный перевод

Конечно же желательно на любой скорости внимать, я вот на песнях тренируюсь.

Grammiphone писал : Бабку понимаешь?

чё за наезд на королевишну ?

Sati писала : чё за наезд

Satisfaction, ду ю спик инглиш?

Grammiphone писал :Про что она сказала в первом предложении?

здравствуйте, дорогие товарищи! сейчас я вам расскажу грустную и поучительную историю о мужчине и женщине, и о том, как важен мир во всём мире, а не только в отношениях между влюблёнными

vi_goldman писал :
Satisfaction, ду ю спик инглиш?

не особо, но ассоциативно

Sati писала :

vi_goldman писал ... :
Satisfaction, ду ю спик инглиш?

ассоциативно

ах да, духовно-телесные манипуляции же...

vi_goldman писал :На видео идет синхронный перевод

У меня нет никакого синхронного перевода. Странно. У меня, наверное, в настройках ютюба английский язык выставлен.

Основная мысль - сначала нужно слушать и одновременно следить за хорошим литературным текстом. Песни тоже неплохо, но, как правило в песнях текст короткий. Если напрячься, то через полгода можно начать понимать речь носителей (а не английский в исполнении немцев).

Говорить правильно, кстати, значительно трудней.

Sati писала :

Grammiphone писал ... :Про что она сказала в первом предложении?

здравствуйте, дорогие товарищи! сейчас я вам расскажу грустную и поучительную историю о мужчине и женщине, и о том, как важен мир во всём мире, а не только в отношениях между влюблёнными

Тогда она сняла с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли

Sati писала :

Grammiphone писал ... : Бабку понимаешь?

чё за наезд на королевишну ?

Это не наезд никакой. Я же не подданный.

Sati писала :

Ну там, между прочим, начало истории - почти Орфей и Эвридика. Только наоборот.