Три Шерлока Холмса. Какой Вам больше по душе? 

сравнили белое с теплым
если говорит о соответствии с первоисточником то конечно Ливанов ближе всех
а так все три экранизации мне по нраву лично
сериал бибисишный весьма качественен
фильм гая ричи тоже хорош
ливанов - соломин это классика

с дауни это вообще - сказка.

Б_яПоэт писал :
а так все три экранизации мне по нраву лично
сериал бибисишный весьма качественен
фильм гая ричи тоже хорош
ливанов - соломин это классика

ещё фильм про чулок БиБиСи есть - тоже хорош!

чего только у этого БиБиСи нету

Для меня это вообще не вопрос - конечно, Ливанов лучший))
Я перечитала всего Конан Дойля, и мне кажется, именно наш Холмс приближен к воссозданному в книге образу)
Награда от королевы... какие еще доказательства нужны?

У классики есть свойство - ее пересматривать не скучно.

- Выпьете?
- Виски. Полстаканчика...
- Сколько?!
- Ну, чуть-чуть.

Борислав Брондуков - вообще история. А вот история, как он доживал, - ни в какие ворота. Такого Лэстрейда-терьера "''энергии много - мозгов мало" не сделал никто (во всех смыслах).

Посмотрел Ритчи. Ну да, Ironman очередной, только не летает... фильм не скучный, только не доходило, при чем тут Шерлок Холмс. Даже при ловле себя на мысли, что грязь Лондона того времени воспроизведена натуралистичнее, чем советскими улицами Риги и Ленинграда.

Советский Холмс не очень нравится, только потому что очень дотошно и близко к книге снят, нет элемента неожиданности, скучновато. В Англии его конечно признали, но это было далеко не вчера. К тому же можно понять почему он там понравился. Советский Холмс показан как истинный англичанин: интеллегентный, серьезный, учтивый, в то время как настоящий Шерлок был немного хамоват, самолюбив, любитель пошутить и поиздеваться. И в этом его прелесть! Бенедикт здесь справился лучше всех! Потому что показал Шерлока Холмса не только как гениального детектива, но и как человека, с нереально сложным характером, такова плата за гениальность!

ну наш-то есесно вне конкуренции )))
на втором месте англичаки с БиБиСи
ну а Дауни младший с Лоу мне что-то не очень глянутся в этой роли, может после "современного" шерлока просто не вижу их в прошлом...
как-то так

Я слышал, не знаю, насколько правда и обсуждалось ли это здесь, что наш Шерлок Холмс с Ливановым получил какие-то там награды от королевы и на улице Бейкер-Стрит (того номера дома по Дойлю на этой улице не существовало), где специальный в наряде стоит ряженый типа из скотлондярда, но профиль на почетной доске именно Ливанова.
За что купил, за то и продаю. Может это и не так.
К голливудскому Шерлоку изначально подходил с пренебрежением. Но когда абстрагировался, получил удовольствие. Отлично скроен сюжет. Щекочет самолюбие.

Tonik123 писала : настоящий Шерлок был немного хамоват, самолюбив, любитель пошутить и поиздеваться.

да ну

а он был то - настоящий Шерлок Холмс?

я по книге сужу, и по ощущениям). К тому же я не сказала, что это плохие качества в нем.

Кстати, если кто читал оригинал - опять же поймали момент голливудщики - он был социопат. Плюс - он не соизволил знать, что Земля круглая, потому что это не касалось его профессиональной деятельности. По книге он был тот еще у..людок, и именно в голливудской версии это здорово передали. Но наш круче - не кидайте помидоры. (В нашей версии даже письма Ватсон писал каллиграфическим почерком по-английски, когда их ребята не могут вывеску нормально нарисовать, когда дело в России происходит). Вот! )

Читал несколько рассказов в оригинале на анлийском, не нашел ничего что было бы скрыто в русскоязычных версиях. Какой же он социопат и уб..юдок? Какое то странное мнение, думаешь сейчас много людей знают что земля круглая? :)

Сериал ББС мне как то не очень, сам этот Камбербетч не нравится, с такой рожей ему бы вейтером работать, а не в кино сниматься. Но это субъективно конечно же

Сантехник-экстремал писал : Читал несколько рассказов в оригинале на анлийском, не нашел ничего что было бы скрыто в русскоязычных версиях. Какой же он социопат и уб..юдок? Какое то странное мнение, думаешь сейчас много людей знают что земля круглая? :)

Сериал ББС мне как то не очень, сам этот Камбербетч не нравится, с такой рожей ему бы вейтером работать, а не в кино сниматься. Но это субъективно конечно же

Про сериал слышал - дескать, молодые годы, все дела. Смотреть не собираюсь. Я говорил про два фильма.

Ладно, забыли. Теперь про первоисточник. Не владею британским, чтобы читать литературу 19-го века в подлиннике, каюсь, читал в переводе. Благо - совецком, тогда еще к этому подходили очень строго.
Так вот, именно по книге Холмс натуральный социопат (потрудитесь узнать о значении этого слова, не так все страшно, как звучит) и из принципа не учил другие науки (о чем говорил с Ватсоном в первой же книге) те, которые ему не пригождаются в расследованиях.

Мне все трое по душе.
Камбербэтч - лучший британский Холмс.
Дауни - лучший пиндосский Холмс.
Ливанов - лучший Холмс всех времён и народов.