Не хочу быть менеджером или Куда податься? 

Гумберт писала :

Несносная Юки писал(а) ... :
Переводчик, не?

средняя зарплата переводчика в Омске - где-то 15 тысяч. вы готовы за такие деньги напрягаться?

я щас почти за столько же тружусь .
А вообще, значит надо искать другую контору, где больше готовы платить. Я как то проходила собеседование на в одной конторе (связана со строительством газопроводов), там больше предлагали по тогдашним деньгам. Но подозреваю, что в большинстве своем работа переводчика в Омске скучна и однообразна - иностранные делегации бывают редко, и основная часть работы заключается в переводе техдокументации, а это скукота. Или ошибаюсь?

Наталка писала :
И касаемо работы переводчиком - и так ли уж "напрягаться"? Это не вагоны разгружать.

умственные труд тоже бывает тяжел

ТС, как я поняла, хотела бы интересную работу. Переводить справки и техдокументацию (что хоть как-то востребовано в омске) - такая же тоска, как и работать менеджером, а усилий требует больше. Менять шило на мыло получается, работать иногда по сутками, иногда неделю сидеть без дела.
Про стыдно-не стыдно, ничего не говорила.

Несносная Юки писал(а) : в большинстве своем работа переводчика в Омске скучна и однообразна

именно

объясните, почему профессия менеджера стала считаться стыдной? это очень нужный и ответственый труд.
другое дело, что оболтусы, целый день играющие в картишки с умным видом за компом - это не менеджеры, а именно оболтусы. за свою долгую трудовую деятельность наблюдал толпы таких нахлебников, и всего двоих действительно толковых менеджеров.
нужно менять ситуацию, повышать престиж профессии!

ну не хочет человек менеджером работать. Видимо, считает, что никак не развивается на этой должности, и ей неинтересно. Она реально достойна большего, я знаю.

Ну так меняйте, ёпть... Действительно, из десятка "менагеров" работают - один или два. Остальные - болтаются. Потому что их устроили, их жалко, место ёпть в штатном расписании есть и так далее. Но это - флуд.
А по факту - есть человек НЕ желающий стать болтающимся менеджером. Это для Lutz. Как понимаю - если принять точку зрения Наталки, про необходимость зарабатывать деньги, а не сидеть на шее у родителей - она призывает его стать этим самым хреновым, работающим из под палки менеджером... Короче всем счастливо, скрипт отработал, покину Вас ненадолго

Несносная Юки писал(а) :и основная часть работы заключается в переводе техдокументации, а это скукота.

А ведь так хочется по кабакам с иностранной делегацией?

Maxwells demon писал : Как понимаю - если принять точку зрения Наталки, про необходимость зарабатывать деньги, а не сидеть на шее у родителей - она призывает его стать этим самым хреновым, работающим из под палки менеджером... Короче всем счастливо, скрипт отработал, покину Вас ненадолго

Не в ту сторону копаешь. Я это писала к тому что "за 15 тыщ горбатиться переводчиком". Мне кажется пусть и за 15 но любимой работой лучше чем вобще не работать потому что за это платят всего лишь 15.
По-моему я нормально мысли излагаю. Или нет?

Наталка писала : Не в ту сторону копаешь. Я это писала к тому что "за 15 тыщ горбатиться переводчиком". Мне кажется пусть и за 15 но любимой работой лучше чем вобще не работать потому что за это платят всего лишь 15.

А где я писала, что лучше вообще не работать, чем работать за 15 тыщ?

15 это не так мало в нашем городе. Это все с чем я хотела бы поспорить.

Наталка писала ? ? ? :

Сейчас - понятно, а до этого понял как призыв заниматься хоть какой-то хней, лишь бы платили 15000... Все беды в этом мире от непонимания.

Наталка писала : 15 это не так мало в нашем городе. Это все с чем я хотела бы поспорить.

А вот тут не соглашусь... Это на самом деле очень мало...

Цитата : Надоело. Зачем 5 лет учиться, чтобы вот по такому пути пойти!

а это нужно вас спросить, нафига вы 5 лет потратили впустую

Цитата :Неужели в Омске нельзя что-то более интересное и стоящее найти?!!

можно
вопрос только в том, нужны ли вы там и справитесь ли вы с той работой


а вообще мне интересно очень, что же конкретно хочет serendepity
не работать и получать деньги? так это многие хотят
пойти сразу на должность ген директора крупной компании? ну так это так кажется, что всё просто и дело лишь в связях

serendepity, так что же вы хотите
вы озвучьте ваши желания

Наталка писала : 15 это не так мало в нашем городе. Это все с чем я хотела бы поспорить.

15 тыщ для менеджера, который полдня занимается всякой фигней или для официантки - норм. Для переводчика - мало. Так же как 6 тыщ мало для учителя.

Гумберт писала :Так же как 6 тыщ мало для учителя.

— Теперь еще один технический вопрос — имейте в виду, товарищ Клямер, технический, а не припнципиальный, — скажите, коротко только, почему вам нужно не сорок воспитателей, а пятнадцать, и почему вы против оклада в сорок рублей?
Я подумал и ответил:
— Видите ли, если коротко говорить: сорок сорокарублевых педагогов могут привести к полному разложению не только коллектив беспризорных, но и какой угодно коллектив.

Эрхафан писал :

Несносная Юки писал(а) ... :и основная часть работы заключается в переводе техдокументации, а это скукота.

А ведь так хочется по кабакам с иностранной делегацией?

не это я имела ввиду. он-лайн переводы речи всегда интереснее, чем над талмутами техдокументаций и мануалов корпеть.